中華譯學(xué)雜志

中華譯學(xué)雜志簡(jiǎn)介

《中華譯學(xué)》于2024年創(chuàng)辦，全刊信息多卻有條有理，堅(jiān)持打造交流思想和經(jīng)驗(yàn)共享的主流平臺(tái)，創(chuàng)刊多年來(lái)受到許多讀者的支持和喜愛(ài)。是一份專注于翻譯學(xué)研究的專業(yè)學(xué)術(shù)期刊，它致力于推動(dòng)翻譯理論與實(shí)踐的發(fā)展，促進(jìn)中外文化交流。每期都會(huì)圍繞特定主題發(fā)布一系列經(jīng)過(guò)嚴(yán)格同行評(píng)審的原創(chuàng)性研究論文，探討翻譯理論的新進(jìn)展，如翻譯美學(xué)、翻譯認(rèn)知科學(xué)、機(jī)器翻譯與人工翻譯的對(duì)比等。除了關(guān)注國(guó)內(nèi)情況外，還設(shè)有專門欄目介紹國(guó)外在翻譯學(xué)領(lǐng)域的先進(jìn)理念和技術(shù)，為中國(guó)同行提供參考。

自創(chuàng)刊以來(lái)，中華譯學(xué)雜志在推動(dòng)翻譯學(xué)研究方面發(fā)揮了重要作用。它不僅提高了翻譯從業(yè)者的專業(yè)素質(zhì)和工作效率，也增強(qiáng)了社會(huì)各界對(duì)翻譯工作重要性的認(rèn)識(shí)。此外，雜志還經(jīng)常舉辦各類研討會(huì)、講座等活動(dòng)，進(jìn)一步促進(jìn)了學(xué)術(shù)界內(nèi)外的知識(shí)共享和技術(shù)進(jìn)步。中華譯學(xué)雜志主要面向翻譯學(xué)領(lǐng)域的研究人員、高等院校的教師和學(xué)生、以及翻譯行業(yè)的從業(yè)人員。其目標(biāo)是成為翻譯學(xué)研究的核心刊物，通過(guò)發(fā)布最新的研究成果、分享實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)、討論熱點(diǎn)問(wèn)題，提升翻譯學(xué)在中國(guó)乃至國(guó)際上的學(xué)術(shù)地位和社會(huì)影響力。雜志鼓勵(lì)跨學(xué)科的合作，涵蓋語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)、文化研究等多個(gè)領(lǐng)域，以全面展現(xiàn)翻譯學(xué)的多維度特性。

中華譯學(xué)期刊須知 （審稿周期：預(yù)計(jì)1個(gè)月內(nèi)）

Ⅰ、稿件須提供詳細(xì)準(zhǔn)確的參考文獻(xiàn)信息，包括作者姓名、著作名、出版地、出版單位、出版年，文章名、期刊名及出版時(shí)間等。

Ⅱ、來(lái)稿若是各級(jí)基金資助項(xiàng)目、科研成果、獲獎(jiǎng)成果的論文，請(qǐng)?jiān)谑醉?yè)下方或文后標(biāo)明。基金項(xiàng)目應(yīng)注明項(xiàng)目編號(hào)。

Ⅲ、對(duì)文章某一部分特定內(nèi)容的進(jìn)一步解釋或補(bǔ)充說(shuō)明，在正文中以注釋首次出現(xiàn)的順序編號(hào)，注釋內(nèi)容按編號(hào)順序標(biāo)注于正文之后，不得用于引文索引或致謝。

Ⅳ、力求簡(jiǎn)明扼要并能反映文章的主題。中文文題一般不超過(guò)20個(gè)漢字，最好不設(shè)副標(biāo)題，盡量不用縮略語(yǔ)和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。英文文題不應(yīng)超過(guò)10個(gè)實(shí)詞，中英文文題的含義應(yīng)一致。

Ⅴ、正文中表示標(biāo)題級(jí)別的序號(hào)形式，一般從大到小依次為：“一”“（一）”“1”“（1）”“①”等。可以根據(jù)標(biāo)題的實(shí)有級(jí)別，跳過(guò)某些形式的序號(hào)。

VI、摘要須簡(jiǎn)潔客觀地反映文章主要內(nèi)容及觀點(diǎn)，字?jǐn)?shù)在300字以內(nèi)。關(guān)鍵詞是反映文章主要內(nèi)容及觀點(diǎn)的詞或詞組，數(shù)量為3～8個(gè)，多個(gè)關(guān)鍵詞之間用分號(hào)分隔。

VII、文中量和單位的使用請(qǐng)參照中華人民共和國(guó)法定計(jì)量單位最新標(biāo)準(zhǔn)。文稿中物理量及其單位、外文字符必須分清大、小寫，正、斜體，黑、白體，上、下角標(biāo)必須區(qū)別明顯。

VIII、作者須對(duì)來(lái)稿的真實(shí)性及科學(xué)性負(fù)責(zé)。依照《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》有關(guān)規(guī)定，本刊可對(duì)來(lái)稿做文字修改、刪節(jié)。凡有涉及原意的修改，則提請(qǐng)作者考慮。稿件請(qǐng)作者退修1個(gè)月未修回者，視作自動(dòng)撤稿。

IX、引用國(guó)際組織機(jī)構(gòu)報(bào)告時(shí)，應(yīng)標(biāo)明機(jī)構(gòu)名，報(bào)告名，編號(hào)，第幾頁(yè)或第幾段，但聯(lián)大決議和安理會(huì)決議等可略去機(jī)構(gòu)名和報(bào)告名，直接在UNDoc.后標(biāo)出文件編號(hào)。

X、論文應(yīng)列出全部作者的姓名、職稱、學(xué)歷、工作單位名稱及其所在省市名和郵政編碼，需注明電話、電子信箱、通信地址等有效聯(lián)系方式。